Bible21 › Zachariáš › 9,12

Zachariáš 9:12

— Zpátky do bez­pečí! Vězňové, má­te naději! Dnes ozna­mu­ji: Všech­no ti dva­krát na­hradím!


Verš v kontexte

…11 Pro krev mé smlou­vy s te­bou pro­pustím­tvé vězně z jámy bez vo­dy. 12 Zpátky do bez­pečí! Vězňové, má­te naději! Dnes ozna­mu­ji: Všech­no ti dva­krát na­hradím! 13 Já na­pnu Judu jako luk, Efraima vložím na tě­tivua tvý­mi sy­ny, Si­o­ne, se pro­ti Řekům oženu – bu­deš mi mečem hr­dinů!…

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…12 Na­vráťte sa do pev­nos­ti, väz­ni nádeje! Aj dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti na­hradím.…

Evanjelický

…12 Vráťte sa k svojej pev­nos­ti, väz­ni, ktorí majú nádej, lebo aj dnes hlásam: Dvoj­násob­ne ti od­platím.…

Ekumenický

…12 Vráťte sa do pev­nos­ti, zajat­ci nádeje; dnes oznamujem: Dvoj­násob­ne ti od­platím.…

Bible21 ✔

…12 Zpátky do bez­pečí! Vězňové, má­te naději! Dnes ozna­mu­ji: Všech­no ti dva­krát na­hradím!…

Bible21 › Zachariáš › 9,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček