Bible21 › Matouš › 27,47

Matouš 27:47

— Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Ten člověk vo­lá Eliáše!“


Verš v kontexte

…46 Oko­lo třetí pak Ježíš hla­si­tě vy­kři­kl: „E­li, Eli, lama sabachtani?“ to je: „­Bože můj, Bože můj, pro­č jsi mě opustil?“ 47 Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Ten člověk vo­lá Eliáše!“ 48 Je­den z nich rych­le od­běhl, vzal hou­bu, na­plnil ji octem, na­bo­dl na prut a dával mu na­pít.…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…47 A nie­ktorí z tých, ktorí tam stáli, keď to počuli, hovorili: Eliáša volá ten­to.…

Evanjelický

…47 Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, hovorili: Eliáša volá ten­to!…

Ekumenický

…47 Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, po­vedali: Volá Eliáša!…

Bible21 ✔

…47 Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Ten člověk vo­lá Eliáše!“…

Bible21 › Matouš › 27,47

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček