Bible21 › Matouš › 27,48

Matouš 27:48

— Je­den z nich rych­le od­běhl, vzal hou­bu, na­plnil ji octem, na­bo­dl na prut a dával mu na­pít.


Verš v kontexte

…47 Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Ten člověk vo­lá Eliáše!“ 48 Je­den z nich rych­le od­běhl, vzal hou­bu, na­plnil ji octem, na­bo­dl na prut a dával mu na­pít. 49 Ostatní říka­li: „Nech ho, uvi­dí­me, jest­li mu při­jde na po­moc Eliáš!“…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…48 A hneď bežal jeden z nich, vzal špon­giu, na­pl­nil oc­tom, naložil na tr­sť a na­pájal ho.…

Evanjelický

…48 A jeden z nich hneď bežal, vzal hub­ku, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával Mu piť.…

Ekumenický

…48 Jeden z nich hneď od­behol a vzal špon­giu, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával mu piť.…

Bible21 ✔

…48 Je­den z nich rych­le od­běhl, vzal hou­bu, na­plnil ji octem, na­bo­dl na prut a dával mu na­pít.…

Bible21 › Matouš › 27,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček