Ekumenický › Matúš › 27,47

Matúš 27:47

Evanjelium podľa Matúša

— Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, po­vedali: Volá Eliáša!


Verš v kontexte

…46 Okolo deviatej hodiny zvolal Ježiš sil­ným hlasom: Éli, Éli, lema sabacht­hani? , čo znamená: Bože môj, Bože môj, prečo si ma opus­til? 47 Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, po­vedali: Volá Eliáša! 48 Jeden z nich hneď od­behol a vzal špon­giu, na­pl­nil ju oc­tom, na­sadil na trs­tinu a dával mu piť.…

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…47 A nie­ktorí z tých, ktorí tam stáli, keď to počuli, hovorili: Eliáša volá ten­to.…

Evanjelický

…47 Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, hovorili: Eliáša volá ten­to!…

Ekumenický ✔

…47 Keď to počuli nie­ktorí z tých, čo tam stáli, po­vedali: Volá Eliáša!…

Bible21

…47 Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Ten člověk vo­lá Eliáše!“…

Ekumenický › Matúš › 27,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček