Bible21Matouš19,30

Matouš 19:30

Mno­zí první pak bu­dou po­slední a po­slední první.“


Verš v kontexte

28 Ježíš od­po­věděl: „A­men, říkám vám, kteří jste mě následova­li, že při znovuzro­zení svě­ta, až se Syn člověka po­sadí na trůnu své slávy, bu­dete i vy sedět na dvanácti trůnech a bu­dete sou­dit dvanáct poko­lení Iz­rae­le. 29 A každý, kdo pro mé jméno opustil domy nebo bra­t­ry nebo se­st­ry nebo otce nebo matku nebo dě­ti nebo po­le, získá stokrát více a ob­drží za dě­dictví věčný život. 30 Mno­zí první pak bu­dou po­slední a po­slední první.“

späť na Matouš, 19

Príbuzné preklady Roháček

30 Ale mnohí pr­ví budú po­sled­ní a po­sled­ní pr­ví.

Evanjelický

30 A mnohí pr­ví budú po­sled­ní, a po­sled­ní pr­ví.

Ekumenický

30 Ale mnohí pr­ví budú po­sled­nými a po­sled­ní pr­vými.

Bible21

30 Mno­zí první pak bu­dou po­slední a po­slední první.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček