Bible21 › Marek › 8,15

Marek 8:15

— Ježíš jim zdůrazňoval: „Peč­livě se va­ruj­te kva­su fa­ri­zeů a kva­su Herodova.“


Verš v kontexte

…14 Za­po­mně­li ale vzít chléb a nemě­li s se­bou na lodi víc než je­den boch­ník. 15 Ježíš jim zdůrazňoval: „Peč­livě se va­ruj­te kva­su fa­ri­zeů a kva­su Herodova.“ 16 Za­ča­li se tedy mezi se­bou do­ha­dovat, že ne­mají chle­ba.…

späť na Marek, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 A pri­kazoval im a hovoril: Hľaďte, chráňte sa kvasu farize­ov a kvasu Heródesov­ho!…

Evanjelický

…15 On ich vy­stríhal: Daj­te si po­zor! Varuj­te sa kvasu farizejov a kvasu Herodesov­ho!…

Ekumenický

…15 Vy­stríhal ich: Daj­te si po­zor, vy­hýbaj­te sa kvasu farizejov a kvasu Herodesa!…

Bible21 ✔

…15 Ježíš jim zdůrazňoval: „Peč­livě se va­ruj­te kva­su fa­ri­zeů a kva­su Herodova.“…

Bible21 › Marek › 8,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček