Bible21 › Marek › 4,34

Marek 4:34

— Ne­mlu­vil k nim ji­nak než v podo­ben­stvích, ale svým učedníkům všech­no v sou­kro­mí vy­světloval.


Verš v kontexte

…33 Přinášel jim Slovo v mno­ha ta­kových podo­ben­stvích, na­ko­lik byli schopni ro­zumět. 34 Ne­mlu­vil k nim ji­nak než v podo­ben­stvích, ale svým učedníkům všech­no v sou­kro­mí vy­světloval. 35 Večer ono­ho dne jim ře­kl: „Přeplav­me se na druhou stranu.“…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…34 No, bez podoben­stva im nehovoril, ale osobit­ne vy­kladal svojim učeníkom všet­ko.…

Evanjelický

…34 Bez podoben­stva im však nehovoril, ale svojim učeníkom osobit­ne všet­ko vy­kladal.…

Ekumenický

…34 Bez podoben­stva im ani nehovoril, ale svojim učeníkom osamote všet­ko vy­svetľoval.…

Bible21 ✔

…34 Ne­mlu­vil k nim ji­nak než v podo­ben­stvích, ale svým učedníkům všech­no v sou­kro­mí vy­světloval.…

Bible21 › Marek › 4,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček