Ekumenický › Marek › 4,34

Marek 4:34

Evanjelium podľa Mareka

— Bez podoben­stva im ani nehovoril, ale svojim učeníkom osamote všet­ko vy­svetľoval.


Verš v kontexte

…33 Ježiš im hlásal slovo mnohými takýmito podoben­stvami, podľa toho, ako boli schop­ní počúvať. 34 Bez podoben­stva im ani nehovoril, ale svojim učeníkom osamote všet­ko vy­svetľoval. 35 V ten deň, keď sa zvečerilo, im po­vedal: Prej­dime na druhý breh!…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…34 No, bez podoben­stva im nehovoril, ale osobit­ne vy­kladal svojim učeníkom všet­ko.…

Evanjelický

…34 Bez podoben­stva im však nehovoril, ale svojim učeníkom osobit­ne všet­ko vy­kladal.…

Ekumenický ✔

…34 Bez podoben­stva im ani nehovoril, ale svojim učeníkom osamote všet­ko vy­svetľoval.…

Bible21

…34 Ne­mlu­vil k nim ji­nak než v podo­ben­stvích, ale svým učedníkům všech­no v sou­kro­mí vy­světloval.…

Ekumenický › Marek › 4,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček