…34 Nemluvil k nim jinak než v podobenstvích, ale svým učedníkům všechno v soukromí vysvětloval. 35 Večer onoho dne jim řekl: „Přeplavme se na druhou stranu.“ 36 Opustili tedy zástup a vzali ho, jak byl, na loďku. Byly s ním i jiné loďky.…
…35 A riekol im toho dňa, keď už bol večer: Prejdime na druhú stranu!…
Evanjelický…35 V ten istý deň, keď sa zvečerilo, povedal: Prejdime na druhú stranu!…
Ekumenický…35 V ten deň, keď sa zvečerilo, im povedal: Prejdime na druhý breh!…
Bible21 ✔…35 Večer onoho dne jim řekl: „Přeplavme se na druhou stranu.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček