Bible21 › Lukáš › 9,51

Lukáš 9:51

— Když se za­čal blížit čas, kdy měl být vzat vzhů­ru, pevně se roz­ho­dl k cestě do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

…50 „Ne­braň­te mu,“ od­po­věděl Ježíš. „Kdo není pro­ti nám, je s námi.“ 51 Když se za­čal blížit čas, kdy měl být vzat vzhů­ru, pevně se roz­ho­dl k cestě do Je­ruzalé­ma. 52 Vy­s­lal před se­bou po­s­ly a ti šli na­před do jedné sa­mařské ves­nice, aby pro něj vše připravi­li.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…51 A keď sa už doplňovaly dni, aby bol vzatý hore do neba, pev­ne ob­rátil svoju tvár, že poj­de do Jeruzalema…

Evanjelický

…51 Keď sa pri­bližovali dni Jeho po­výšenia, ob­rátil sa tvárou k Jeruzalemu, že pôj­de tam.…

Ekumenický

…51 Keď sa na­pĺňali dni, keď mal byť po­výšený, pev­ne sa roz­hodol ísť do Jeruzalema.…

Bible21 ✔

…51 Když se za­čal blížit čas, kdy měl být vzat vzhů­ru, pevně se roz­ho­dl k cestě do Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › Lukáš › 9,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček