9,50

Lukáš 9:50

— „Nebraňte mu,“ odpověděl Ježíš. „Kdo není proti nám, je s námi.“

Verš v kontexte

…49 „Mistře,“ řekl mu na to Jan, „viděli jsme někoho, jak ve tvém jménu vymítá démony, a bránili jsme mu, protože nechodí s námi.“ 50 „Nebraňte mu,“ odpověděl Ježíš. „Kdo není proti nám, je s námi.“ 51 Když se začal blížit čas, kdy měl být vzat vzhůru, pevně se rozhodl k cestě do Jeruzaléma.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…50 Ale Ježiš mu povedal: Nebráňte mu, lebo ten, kto nie je proti vám, je za vás.…

Evanjelický

…50 Ježiš mu povedal: Nebráňte mu! Lebo kto nie je proti nám, je za nás.…

Ekumenický

…50 Nebráňte mu — odpovedal Ježiš —, lebo kto nie je proti vám, je za vás!…

Bible21 ✔

…50 „Nebraňte mu,“ odpověděl Ježíš. „Kdo není proti nám, je s námi.“…

Bible21 › Lukáš › 9,50

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Lukáš › 9,50

Lukáš 9:50

— „Ne­braň­te mu,“ od­po­věděl Ježíš. „Kdo není pro­ti nám, je s námi.“

— „Nebraňte mu,“ odpověděl Ježíš. „Kdo není proti nám, je s námi.“