Bible21 › Lukáš › 9,47

Lukáš 9:47

— Když Ježíš vi­děl, jaké myšlenky mají v srd­ci, vzal dítě, po­stavil je ve­dle sebe


Verš v kontexte

…46 Teh­dy mezi nimi vy­vsta­la otáz­ka, kdo z nich je nej­větší. 47 Když Ježíš vi­děl, jaké myšlenky mají v srd­ci, vzal dítě, po­stavil je ve­dle sebe 48 a ře­kl jim: „Kdoko­li při­jme ta­kové dítě v mém jménu, při­jímá mne, a kdoko­li při­jme mne, při­jímá To­ho, který mě po­slal. Kdo je to­tiž mezi vá­mi ze všech nejmenší, ten bude veliký.“…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…47 Ale Ježiš vidiac myšlien­ku ich srd­ca pojal si dieťa a po­stavil ho vedľa seba…

Evanjelický

…47 Ale Ježiš po­znal zmýšľanie ich srd­ca, vzal dieťa a po­staviac ho vedľa seba,…

Ekumenický

…47 Ale Ježiš po­znal ich zmýšľanie. Vzal dieťa, po­stavil ho vedľa seba…

Bible21 ✔

…47 Když Ježíš vi­děl, jaké myšlenky mají v srd­ci, vzal dítě, po­stavil je ve­dle sebe…

Bible21 › Lukáš › 9,47

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček