…46 A prišla im myšlienka, že ktorý asi z nich je väčší. 47 Ale Ježiš vidiac myšlienku ich srdca pojal si dieťa a postavil ho vedľa seba 48 a povedal im: Ktokoľvek by prijal toto dieťa v mojom mene, mňa prijíma; a ktokoľvek by mňa prijal, prijíma toho, ktorý ma poslal. Lebo kto je najmenší medzi všetkými vami, ten bude veľký.…
…47 Ale Ježiš vidiac myšlienku ich srdca pojal si dieťa a postavil ho vedľa seba…
Evanjelický…47 Ale Ježiš poznal zmýšľanie ich srdca, vzal dieťa a postaviac ho vedľa seba,…
Ekumenický…47 Ale Ježiš poznal ich zmýšľanie. Vzal dieťa, postavil ho vedľa seba…
Bible21…47 Když Ježíš viděl, jaké myšlenky mají v srdci, vzal dítě, postavil je vedle sebe…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček