EvanjelickýLukáš9,47

Lukáš 9:47

Evanjelium podľa Lukáša

Ale Ježiš po­znal zmýšľanie ich srd­ca, vzal dieťa a po­staviac ho vedľa seba,


Verš v kontexte

46 Tu po­vs­tala hád­ka medzi nimi, kto z nich je ozaj naj­väčší. 47 Ale Ježiš po­znal zmýšľanie ich srd­ca, vzal dieťa a po­staviac ho vedľa seba, 48 po­vedal im: Kto by prijal toto dieťa v mojom mene, mňa prijíma; a kto by mňa prijal, prijíma Toho, ktorý ma po­slal. A tak kto je naj­menší medzi všet­kými vami, je veľký.

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

47 Ale Ježiš vidiac myšlien­ku ich srd­ca pojal si dieťa a po­stavil ho vedľa seba

Evanjelický

47 Ale Ježiš po­znal zmýšľanie ich srd­ca, vzal dieťa a po­staviac ho vedľa seba,

Ekumenický

47 Ale Ježiš po­znal ich zmýšľanie. Vzal dieťa, po­stavil ho vedľa seba

Bible21

47 Když Ježíš vi­děl, jaké myšlenky mají v srd­ci, vzal dítě, po­stavil je ve­dle sebe