Bible21Lukáš7,41

Lukáš 7:41

„­Jis­tý věři­tel měl dva dlužníky. Je­den dlužil pět set denárů a druhý pa­desát.


Verš v kontexte

40 „Šimone,“ os­lovil ho Ježíš, „chci ti něco říci.“ „Jen mluv, mistře,“ od­po­věděl fa­ri­ze­us. 41 „­Jis­tý věři­tel měl dva dlužníky. Je­den dlužil pět set denárů a druhý pa­desát. 42 Když ale nemě­li čím za­pla­tit, obě­ma odpustil. Po­věz mi, který z nich ho bude mít raději?“

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

41 Is­tý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden bol dlžen päťs­to denárov, druhý päťdesiat.

Evanjelický

41 Dvoch dlžníkov mal jeden veriteľ. Jeden bol dlžen päťs­to denárov a druhý päťdesiat.

Ekumenický

41 Is­tý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden mu dl­hoval päťs­to denárov, druhý päťdesiat.

Bible21

41 „­Jis­tý věři­tel měl dva dlužníky. Je­den dlužil pět set denárů a druhý pa­desát.

Bible21Lukáš7,41

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček