RoháčekLukáš7,41

Lukáš 7:41

Evanjelium podľa Lukáša

Is­tý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden bol dlžen päťs­to denárov, druhý päťdesiat.


Verš v kontexte

40 A Ježiš od­povedal a riekol mu: Šimone, mám ti niečo po­vedať. A on riekol: Učiteľu, po­vedz! 41 Is­tý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden bol dlžen päťs­to denárov, druhý päťdesiat. 42 A keď ne­mali jako zaplatiť, od­pus­til obi­dvom. Ktorý teda z nich, po­vedz, bude ho viacej milovať?

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

41 Is­tý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden bol dlžen päťs­to denárov, druhý päťdesiat.

Evanjelický

41 Dvoch dlžníkov mal jeden veriteľ. Jeden bol dlžen päťs­to denárov a druhý päťdesiat.

Ekumenický

41 Is­tý veriteľ mal dvoch dlžníkov. Jeden mu dl­hoval päťs­to denárov, druhý päťdesiat.

Bible21

41 „­Jis­tý věři­tel měl dva dlužníky. Je­den dlužil pět set denárů a druhý pa­desát.