Bible21 › Lukáš › 7,42

Lukáš 7:42

— Když ale nemě­li čím za­pla­tit, obě­ma odpustil. Po­věz mi, který z nich ho bude mít raději?“


Verš v kontexte

…41 „­Jis­tý věři­tel měl dva dlužníky. Je­den dlužil pět set denárů a druhý pa­desát. 42 Když ale nemě­li čím za­pla­tit, obě­ma odpustil. Po­věz mi, který z nich ho bude mít raději?“ 43 „Ře­kl bych, že ten, které­mu víc odpustil,“ od­po­věděl Šimon. „Správně,“ ře­kl Ježíš.…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…42 A keď ne­mali jako zaplatiť, od­pus­til obi­dvom. Ktorý teda z nich, po­vedz, bude ho viacej milovať?…

Evanjelický

…42 A keď ne­mali z čoho za­platiť, od­pus­til obi­dvom. Ktorý z nich ho bude väčšmi milovať?…

Ekumenický

…42 Keď ne­mali z čoho vrátiť, obom im od­pus­til. Ktorý z nich ho bude mať radšej?…

Bible21 ✔

…42 Když ale nemě­li čím za­pla­tit, obě­ma odpustil. Po­věz mi, který z nich ho bude mít raději?“…

Bible21 › Lukáš › 7,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček