…12 Potom se obrátil ke svému hostiteli: „Když pořádáš oběd nebo večeři, nezvi své přátele, bratry, příbuzné ani bohaté sousedy. Mohli by totiž na oplátku zase pozvat tebe. 13 Když pořádáš hostinu, raději pozvi chudé, chromé, zmrzačené a slepé. 14 Blaze tobě, neboť ti nemají čím odplatit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých.“…
…13 Ale keď robíš hostinu, povolaj chudobných, chromých, krivých a slepých…
Evanjelický…13 Ale keď dávaš hostinu, povolaj chudobných, mrzákov, chromých, slepých,…
Ekumenický…13 Keď robíš hostinu, pozvi chudobných, mrzákov, chromých a slepých!…
Bible21 ✔…13 Když pořádáš hostinu, raději pozvi chudé, chromé, zmrzačené a slepé.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček