Bible21 › Lukáš › 14,14

Lukáš 14:14

— Blaze to­bě, ne­boť ti ne­mají čím odpla­tit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých.“


Verš v kontexte

…13 Když pořádáš hosti­nu, radě­ji po­z­vi chudé, chro­mé, zmrzačené a slepé. 14 Blaze to­bě, ne­boť ti ne­mají čím odpla­tit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých.“ 15 Když to us­lyšel je­den z hostů, ře­kl mu: „Blaze to­mu, kdo bude hodovat v Božím království.“…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 a budeš blaho­slavený, pre­tože ti ne­majú čím od­platiť, lebo ti bude od­platené pri vzkriesení spraved­livých.…

Evanjelický

…14 a budeš blaho­slavený, že ti ne­majú čím od­platiť, lebo do­stane sa ti od­platy pri vzkriesení spravod­livých.…

Ekumenický

…14 A budeš blaho­slavený, lebo oni sa ti ne­majú čím od­platiť, a tak do­staneš od­platu pri vzkriesení spravod­livých.…

Bible21 ✔

…14 Blaze to­bě, ne­boť ti ne­mají čím odpla­tit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých.“…

Bible21 › Lukáš › 14,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček