EvanjelickýLukáš14,13

Lukáš 14:13

Evanjelium podľa Lukáša

Ale keď dávaš hos­tinu, po­volaj chudob­ných, mr­zákov, chromých, slepých,


Verš v kontexte

12 A po­vedal aj tomu, čo Ho po­zval: Keď dávaš obed alebo večeru, ne­volaj si priateľov, bratov, príbuz­ných, bohatých susedov, aby ťa azda po­zvali aj oni a od­platili sa ti. 13 Ale keď dávaš hos­tinu, po­volaj chudob­ných, mr­zákov, chromých, slepých, 14 a budeš blaho­slavený, že ti ne­majú čím od­platiť, lebo do­stane sa ti od­platy pri vzkriesení spravod­livých.

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale keď robíš hos­tinu, po­volaj chudob­ných, chromých, krivých a slepých

Evanjelický

13 Ale keď dávaš hos­tinu, po­volaj chudob­ných, mr­zákov, chromých, slepých,

Ekumenický

13 Keď robíš hos­tinu, po­zvi chudob­ných, mr­zákov, chromých a slepých!

Bible21

13 Když pořádáš hosti­nu, radě­ji po­z­vi chudé, chro­mé, zmrzačené a slepé.