Bible21 › Lukáš › 12,17

Lukáš 12:17

— Přemýš­lel: ‚Co si počnu? Vž­dyť nemám kam shro­máž­dit úrodu!‘


Verš v kontexte

…16 Po­tom jim vy­právěl podo­ben­ství: „Po­le jedno­ho bo­hatého člověka při­nes­lo hojnou úro­du. 17 Přemýš­lel: ‚Co si počnu? Vž­dyť nemám kam shro­máž­dit úrodu!‘ 18 Pak si ře­kl: ‚Udělám to­hle – zbořím své stodo­ly, po­stavím větší a do nich shro­máždím všech­no své obi­lí a záso­by.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 A roz­mýšľal v sebe a povedal: Čo urobím? Lebo ne­mám, kde by som shromaždil svoju úrodu.…

Evanjelický

…17 Pre­mýšľal teda a po­vedal si: Čo urobím? Lebo ne­mám si kde zhromaždiť úrodu.…

Ekumenický

…17 Roz­mýšľal a hovoril si: Čo urobím? Veď ne­mám kam po­zvážať úrodu.…

Bible21 ✔

…17 Přemýš­lel: ‚Co si počnu? Vž­dyť nemám kam shro­máž­dit úrodu!‘…

Bible21 › Lukáš › 12,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček