Bible21 › Lukáš › 12,18

Lukáš 12:18

— Pak si ře­kl: ‚Udělám to­hle – zbořím své stodo­ly, po­stavím větší a do nich shro­máždím všech­no své obi­lí a záso­by.


Verš v kontexte

…17 Přemýš­lel: ‚Co si počnu? Vž­dyť nemám kam shro­máž­dit úrodu!‘ 18 Pak si ře­kl: ‚Udělám to­hle – zbořím své stodo­ly, po­stavím větší a do nich shro­máždím všech­no své obi­lí a záso­by. 19 Pak si budu moci říci: Podívej, máš spoustu zásob na spoustu let. Od­dech­ni si, jez, pij, užívej!‘…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…18 A po­vedal: Toto spravím: zborím svoje stodoly a na­staviam väčších a shromaždím tam všet­ky svoje plodiny a svoj majetok…

Evanjelický

…18 A po­vedal: Toto urobím: zborím si stodoly, po­stavím väčšie a tam si zhromaždím všet­ko obilie a všet­ko, čo mám.…

Ekumenický

…18 Po­tom si po­vedal: Urobím toto: Zrúcam svoje sýp­ky a po­stavím väčšie. Tam po­tom uložím všet­ko obilie i svoj majetok a…

Bible21 ✔

…18 Pak si ře­kl: ‚Udělám to­hle – zbořím své stodo­ly, po­stavím větší a do nich shro­máždím všech­no své obi­lí a záso­by.…

Bible21 › Lukáš › 12,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček