Ekumenický › Lukáš › 12,17

Lukáš 12:17

Evanjelium podľa Lukáša

— Roz­mýšľal a hovoril si: Čo urobím? Veď ne­mám kam po­zvážať úrodu.


Verš v kontexte

…16 A po­tom im po­vedal toto podoben­stvo: Is­tému boháčovi prinies­lo pole hoj­nú úrodu. 17 Roz­mýšľal a hovoril si: Čo urobím? Veď ne­mám kam po­zvážať úrodu. 18 Po­tom si po­vedal: Urobím toto: Zrúcam svoje sýp­ky a po­stavím väčšie. Tam po­tom uložím všet­ko obilie i svoj majetok a…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 A roz­mýšľal v sebe a povedal: Čo urobím? Lebo ne­mám, kde by som shromaždil svoju úrodu.…

Evanjelický

…17 Pre­mýšľal teda a po­vedal si: Čo urobím? Lebo ne­mám si kde zhromaždiť úrodu.…

Ekumenický ✔

…17 Roz­mýšľal a hovoril si: Čo urobím? Veď ne­mám kam po­zvážať úrodu.…

Bible21

…17 Přemýš­lel: ‚Co si počnu? Vž­dyť nemám kam shro­máž­dit úrodu!‘…

Ekumenický › Lukáš › 12,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček