Bible21 › Lukáš › 12,16

Lukáš 12:16

— Po­tom jim vy­právěl podo­ben­ství: „Po­le jedno­ho bo­hatého člověka při­nes­lo hojnou úro­du.


Verš v kontexte

…15 Teh­dy všem ře­kl: „­Dej­te si po­zor, va­ruj­te se veškeré cham­tivosti! Život pře­ce ne­spočívá v hro­madění majetku.“ 16 Po­tom jim vy­právěl podo­ben­ství: „Po­le jedno­ho bo­hatého člověka při­nes­lo hojnou úro­du. 17 Přemýš­lel: ‚Co si počnu? Vž­dyť nemám kam shro­máž­dit úrodu!‘…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 A po­vedal im aj podobenstvo a riekol: Ktoréhosi bohatého človeka zem hoj­ne za­rodila.…

Evanjelický

…16 Nato im po­vedal toto podoben­stvo: Bohatému človeku prinies­lo pole hoj­nú úrodu.…

Ekumenický

…16 A po­tom im po­vedal toto podoben­stvo: Is­tému boháčovi prinies­lo pole hoj­nú úrodu.…

Bible21 ✔

…16 Po­tom jim vy­právěl podo­ben­ství: „Po­le jedno­ho bo­hatého člověka při­nes­lo hojnou úro­du.…

Bible21 › Lukáš › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček