Bible21 › Lukáš › 11,47

Lukáš 11:47

— Běda vám, že staví­te hro­by pro­roků, které za­bi­li vaši ot­cové!


Verš v kontexte

…46 „Běda i vám znal­cům Zákona!“ od­po­věděl Ježíš. „Zatěžujete lidi neúnosný­mi bře­me­ny, ale sami na ta bře­me­na ani prs­tem ne­sáh­nete. 47 Běda vám, že staví­te hro­by pro­roků, které za­bi­li vaši ot­cové! 48 Tím jen do­svědčujete a schvalujete skutky svých ot­ců. Oni je to­tiž za­bíje­li a vy jim staví­te hro­by.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…47 Beda vám, že staviate prorokom ná­hrob­ky, a vaši ot­covia ich po­v­raždili!…

Evanjelický

…47 Beda vám, že prorokom staviate ná­hrob­ky, a vaši ot­covia ich po­mor­dovali.…

Ekumenický

…47 Beda vám, lebo staviate prorokom ná­hrob­ky, kým vaši ot­covia ich vraždili.…

Bible21 ✔

…47 Běda vám, že staví­te hro­by pro­roků, které za­bi­li vaši ot­cové!…

Bible21 › Lukáš › 11,47

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček