Bible21 › Lukáš › 11,48

Lukáš 11:48

— Tím jen do­svědčujete a schvalujete skutky svých ot­ců. Oni je to­tiž za­bíje­li a vy jim staví­te hro­by.


Verš v kontexte

…47 Běda vám, že staví­te hro­by pro­roků, které za­bi­li vaši ot­cové! 48 Tím jen do­svědčujete a schvalujete skutky svých ot­ců. Oni je to­tiž za­bíje­li a vy jim staví­te hro­by. 49 Pro­to také Moud­rost Boží řek­la: ‚Pošlu k nim pro­roky a apošto­ly; něk­teré z nich za­bi­jí a jiné bu­dou pronásledovat.‘…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…48 Tak tedy ste sved­kami a sú­hlasíte so skut­kami svojich ot­cov; lebo oni ich po­v­raždili, a vy staviate ich ná­hrob­ky.…

Evanjelický

…48 Ste teda sved­kami (proti ot­com), ale sú­hlasíte so skut­kami svojich ot­cov, že oni ich totiž po­mor­dovali, a vy staviate [im ná­hrob­ky].…

Ekumenický

…48 Tak­to ste sved­kami, ktorí sch­vaľujú činy svojich ot­cov. Oni ich vraždili a vy im staviate ná­hrob­ky.…

Bible21 ✔

…48 Tím jen do­svědčujete a schvalujete skutky svých ot­ců. Oni je to­tiž za­bíje­li a vy jim staví­te hro­by.…

Bible21 › Lukáš › 11,48

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček