…46 On mu odpovedal: Aj vám, zákonníkom, beda! Lebo zaťažujete ľudí bremenami, ktoré nemožno uniesť, ale sami sa tých bremien ani jediným prstom nedotknete. 47 Beda vám, lebo staviate prorokom náhrobky, kým vaši otcovia ich vraždili. 48 Takto ste svedkami, ktorí schvaľujú činy svojich otcov. Oni ich vraždili a vy im staviate náhrobky.…
…47 Beda vám, že staviate prorokom náhrobky, a vaši otcovia ich povraždili!…
Evanjelický…47 Beda vám, že prorokom staviate náhrobky, a vaši otcovia ich pomordovali.…
Ekumenický ✔…47 Beda vám, lebo staviate prorokom náhrobky, kým vaši otcovia ich vraždili.…
Bible21…47 Běda vám, že stavíte hroby proroků, které zabili vaši otcové!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček