Bible21 › Lukáš › 10,31

Lukáš 10:31

— Náhodou tudy šel je­den kněz; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul.


Verš v kontexte

…30 Ježíš mu od­po­věděl: „Je­den člověk byl na cestě z Je­ruzalé­ma do Je­ri­cha přepa­den lu­piči. Obra­li ho, zbi­li, ne­cha­li ho tam ležet po­lo­mrt­vého a ode­š­li. 31 Náhodou tudy šel je­den kněz; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul. 32 Podobně to bylo s levi­tou, který se tam ob­jevil; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul.…

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…31 A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou is­tou ces­tou, a keď ho za­zrel, obišiel druhou stranou.…

Evanjelický

…31 Náhodou išiel touto ces­tou kňaz, a keď ho videl, obišiel ho.…

Ekumenický

…31 Náhodou šiel touto ces­tou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho.…

Bible21 ✔

…31 Náhodou tudy šel je­den kněz; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul.…

Bible21 › Lukáš › 10,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček