…30 Nato Ježiš začal rozprávať: Istý človek zostupoval z Jeruzalema do Jericha a dostal sa do rúk zbojníkov. Tí ho ozbíjali, doráňali, nechali ho polomŕtveho a odišli. 31 Náhodou šiel touto cestou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho. 32 Takisto aj levita; keď prišiel na to miesto a uvidel ho, obišiel ho.…
…31 A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou istou cestou, a keď ho zazrel, obišiel druhou stranou.…
Evanjelický…31 Náhodou išiel touto cestou kňaz, a keď ho videl, obišiel ho.…
Ekumenický ✔…31 Náhodou šiel touto cestou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho.…
Bible21…31 Náhodou tudy šel jeden kněz; když ho uviděl, obloukem se mu vyhnul.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček