EkumenickýLukáš10,31

Lukáš 10:31

Evanjelium podľa Lukáša

Náhodou šiel touto ces­tou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho.


Verš v kontexte

30 Nato Ježiš začal rozp­rávať: Is­tý človek zo­stupoval z Jeruzalema do Jericha a do­stal sa do rúk zboj­níkov. Tí ho oz­bíjali, doráňali, nechali ho polo­mŕt­veho a od­išli. 31 Náhodou šiel touto ces­tou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho. 32 Takis­to aj levita; keď prišiel na to mies­to a uvidel ho, obišiel ho.

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

31 A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou is­tou ces­tou, a keď ho za­zrel, obišiel druhou stranou.

Evanjelický

31 Náhodou išiel touto ces­tou kňaz, a keď ho videl, obišiel ho.

Ekumenický

31 Náhodou šiel touto ces­tou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho.

Bible21

31 Náhodou tudy šel je­den kněz; když ho uvi­děl, ob­lou­kem se mu vy­hnul.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček