Lukáš 10:31
Evanjelium podľa Lukáša
— A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou istou cestou, a keď ho zazrel, obišiel druhou stranou.
Verš v kontexte
…30 Na to odpovedal Ježiš a riekol: Istý človek išiel z Jeruzalema dolu do Jericha a upadol medzi lotrov, ktorí ho i vyzliekli i zranili a odišli zanechajúc ho polomŕtveho. 31 A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou istou cestou, a keď ho zazrel, obišiel druhou stranou. 32 A podobne aj Levita, ktorý idúc tiež dolu prišiel na to miesto, a keď prišiel a videl, obišiel druhou stranou.…
…31 A náhodou išiel tiež dolu jakýsi kňaz, tou istou cestou, a keď ho zazrel, obišiel druhou stranou.…
Evanjelický…31 Náhodou išiel touto cestou kňaz, a keď ho videl, obišiel ho.…
Ekumenický…31 Náhodou šiel touto cestou kňaz, ktorý ho síce videl, no obišiel ho.…
Bible21…31 Náhodou tudy šel jeden kněz; když ho uviděl, obloukem se mu vyhnul.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček