Bible21 › Koloským › 3,25

Koloským 3:25

— Odpla­ta ne­sprave­dlivých však bude od­po­vídat je­jich ne­sprave­dlnosti. Bůh ne­straní niko­mu.


Verš v kontexte

…23 Coko­li dělá­te, čiň­te to ce­lou duší, jako Pánu, a ne li­dem. 24 Věz­te, že vaší odpla­tou bude dě­dictví od Pá­na; a Pán, je­muž slouží­te, je Kri­stus. 25 Odpla­ta ne­sprave­dlivých však bude od­po­vídat je­jich ne­sprave­dlnosti. Bůh ne­straní niko­mu.

späť na Koloským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…25 A ten, kto pácha ne­právosť, od­nesie si od­platu neprávosti, ktorú spáchal. A Bôh nehľadí na osobu.…

Evanjelický

…25 Kto však pácha ne­právosť, prij­me od­platu ne­právos­ti, lebo nieto upred­nos­tňovania osôb.…

Ekumenický

…25 Lebo každý, kto sa do­púšťa ne­právos­ti, prij­me od­platu za ne­právosť. Boh ni­koho ne­up­red­nos­tňuje.…

Bible21 ✔

…25 Odpla­ta ne­sprave­dlivých však bude od­po­vídat je­jich ne­sprave­dlnosti. Bůh ne­straní niko­mu.…

Bible21 › Koloským › 3,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček