Bible21Jozue9,8

Jozue 9:8

„Jsme tvo­ji služebníci,“ řek­li na to Jozuovi. Ten se jich ale ptal: „Co jste za­č? Odkud jste přiš­li?"


Verš v kontexte

7 Iz­rae­lští muži ale těm Hivej­cům od­po­vědě­li: „A co když byd­lí­te mezi ná­mi? Jak bychom s vá­mi moh­li uzavřít smlouvu?“ 8 „Jsme tvo­ji služebníci,“ řek­li na to Jozuovi. Ten se jich ale ptal: „Co jste za­č? Odkud jste přiš­li?" 9 „Tvo­ji služebníci přiš­li z daleké, předaleké země díky po­věsti Hos­po­di­na, tvého Boha,“ tvr­di­li mu. „S­lyše­li jsme zprávu o něm i o všem, co udělal v Egyptě,

späť na Jozue, 9

Príbuzné preklady Roháček

8 Na to po­vedali Jozu­ovi: Sme tvoji služob­níci. A Jozua im riekol: Kto ste a od­kiaľ ste prišli?

Evanjelický

8 Ale tí od­povedali Józu­ovi: Sme tvojimi služob­ník­mi. Józua sa ich spýtal: Kto ste a od­kiaľ pri­chádzate?

Ekumenický

8 Títo však od­povedali Jozu­ovi: Sme tvojimi služob­ník­mi. Jozua sa ich opýtal: Kto ste a od­kiaľ pri­chádzate?

Bible21

8 „Jsme tvo­ji služebníci,“ řek­li na to Jozuovi. Ten se jich ale ptal: „Co jste za­č? Odkud jste přiš­li?"

Bible21Jozue9,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček