RoháčekJózua9,8

Józua 9:8

Na to po­vedali Jozu­ovi: Sme tvoji služob­níci. A Jozua im riekol: Kto ste a od­kiaľ ste prišli?


Verš v kontexte

7 A muž Iz­raelov riekol Hevejovi: Možno, že ty bývaš v mojom strede, jakože po­tom učiním s tebou sm­luvu? 8 Na to po­vedali Jozu­ovi: Sme tvoji služob­níci. A Jozua im riekol: Kto ste a od­kiaľ ste prišli? 9 A oni mu po­vedali: Tvoji služob­níci prišli z veľmi ďalekej zeme, pre meno Hos­podina, tvoj­ho Boha, lebo sme počuli jeho po­vesť i všet­ko to, čo učinil v Egyp­te,

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček

8 Na to po­vedali Jozu­ovi: Sme tvoji služob­níci. A Jozua im riekol: Kto ste a od­kiaľ ste prišli?

Evanjelický

8 Ale tí od­povedali Józu­ovi: Sme tvojimi služob­ník­mi. Józua sa ich spýtal: Kto ste a od­kiaľ pri­chádzate?

Ekumenický

8 Títo však od­povedali Jozu­ovi: Sme tvojimi služob­ník­mi. Jozua sa ich opýtal: Kto ste a od­kiaľ pri­chádzate?

Bible21

8 „Jsme tvo­ji služebníci,“ řek­li na to Jozuovi. Ten se jich ale ptal: „Co jste za­č? Odkud jste přiš­li?"

RoháčekJózua9,8