Bible21Jozue6,7

Jozue 6:7

Lidu pak ře­kl: „Jdě­te a ob­cházej­te město. Oz­bro­jen­ci ať jdou před Hos­po­di­novou truhlou.“


Verš v kontexte

6 Jo­zue, syn Nunův, tedy za­vo­lal kněze a ře­kl jim: „Vez­mě­te Tru­hlu smlou­vy a sedm kněží ať před Hos­po­di­novou tru­hlou nosí sedm trub z be­raních rohů.“ 7 Lidu pak ře­kl: „Jdě­te a ob­cházej­te město. Oz­bro­jen­ci ať jdou před Hos­po­di­novou truhlou.“ 8 Když to Jo­zue ře­kl li­du, sedm kněží ne­sou­cích před Hos­po­di­nem sedm trub z be­raních ro­hů vy­kroči­lo, za­čalo trou­bit na trou­by a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy se vy­da­la za ni­mi.

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

7 A po­vedal i ľudu: Iďte a obídite mes­to, a kto je ozb­rojený, nech ide pred truh­lou Hos­podinovou.

Evanjelický

7 Ľudu po­vedal: Choďte a ob­kľúčte mes­to; ozb­rojen­ci nech kráčajú pred truh­lou Hos­podinovou.

Ekumenický

7 Ľudu po­vedal: Choďte a ob­kľúčte mes­to, ozb­rojen­ci nech idú pred Hos­podinovou ar­chou.

Bible21

7 Lidu pak ře­kl: „Jdě­te a ob­cházej­te město. Oz­bro­jen­ci ať jdou před Hos­po­di­novou truhlou.“

Bible21Jozue6,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček