Bible21 › Jozue › 6,8

Jozue 6:8

— Když to Jo­zue ře­kl li­du, sedm kněží ne­sou­cích před Hos­po­di­nem sedm trub z be­raních ro­hů vy­kroči­lo, za­čalo trou­bit na trou­by a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy se vy­da­la za ni­mi.


Verš v kontexte

…7 Lidu pak ře­kl: „Jdě­te a ob­cházej­te město. Oz­bro­jen­ci ať jdou před Hos­po­di­novou truhlou.“ 8 Když to Jo­zue ře­kl li­du, sedm kněží ne­sou­cích před Hos­po­di­nem sedm trub z be­raních ro­hů vy­kroči­lo, za­čalo trou­bit na trou­by a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy se vy­da­la za ni­mi. 9 Před kněží­mi trou­bící­mi na trou­by kráče­li oz­bro­jen­ci, za­tím­co zadní voj kráčel za Tru­hlou za zvu­ku trub.…

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 A stalo sa, keď to povedal Jozua ľudu, že sied­mi kňazi, ktorí nies­li sedem trúb plesania pred Hos­podinom, išli a trúbili na trúby, a truh­la sm­luvy Hos­podinovej išla za nimi.…

Evanjelický

…8 Stalo sa, ako Józua roz­kázal ľudu; sedem kňazov, ktorí nies­li pred Hos­podinom sedem trúb z baraních rohov, kráčalo a trúbilo na trúbach, za­tiaľ čo truh­la Hos­podinova ich na­sledovala.…

Ekumenický

…8 Stalo sa, ako Jozua roz­kázal ľudu: sedem kňazov, ktorí nies­li pred Hos­podinom sedem trúb z baraních rohov, kráčalo a trúbilo, za­tiaľ čo Hos­podinova ar­cha ich na­sledovala.…

Bible21 ✔

…8 Když to Jo­zue ře­kl li­du, sedm kněží ne­sou­cích před Hos­po­di­nem sedm trub z be­raních ro­hů vy­kroči­lo, za­čalo trou­bit na trou­by a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy se vy­da­la za ni­mi.…

Bible21 › Jozue › 6,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček