Bible21 › Jozue › 6,6

Jozue 6:6

— Jo­zue, syn Nunův, tedy za­vo­lal kněze a ře­kl jim: „Vez­mě­te Tru­hlu smlou­vy a sedm kněží ať před Hos­po­di­novou tru­hlou nosí sedm trub z be­raních rohů.“


Verš v kontexte

…5 Jakmi­le dlou­ze za­trou­bí na be­raní roh, jakmi­le us­lyší­te trou­bení, pak ať vše­chen lid vy­razí mo­hutný pokřik. Městská hrad­ba se zhroutí a lid vnikne do měs­ta, každý tam, kde bude.“ 6 Jo­zue, syn Nunův, tedy za­vo­lal kněze a ře­kl jim: „Vez­mě­te Tru­hlu smlou­vy a sedm kněží ať před Hos­po­di­novou tru­hlou nosí sedm trub z be­raních rohů.“ 7 Lidu pak ře­kl: „Jdě­te a ob­cházej­te město. Oz­bro­jen­ci ať jdou před Hos­po­di­novou truhlou.“…

späť na Jozue, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Jozua, syn Núnov, po­volal kňazov a po­vedal im: Vez­mite truh­lu sm­luvy, a sedem kňazov vez­me sedem trúb plesania, k­toré ponesú pred truh­lou Hos­podinovou.…

Evanjelický

…6 Vtedy Józua, syn Núnov, zvolal kňazov a po­vedal im: Zdvih­nite truh­lu zmluvy a sedem kňazov nech ne­sie sedem trúb z baraních rohov pred truh­lou Hos­podinovou.…

Ekumenický

…6 Vtedy Jozua, syn Núna, zvolal kňazov a po­vedal im: Zdvih­nite ar­chu zmluvy a sedem kňazov nech ne­sie sedem trúb z baraních rohov pred Hos­podinovou ar­chou.…

Bible21 ✔

…6 Jo­zue, syn Nunův, tedy za­vo­lal kněze a ře­kl jim: „Vez­mě­te Tru­hlu smlou­vy a sedm kněží ať před Hos­po­di­novou tru­hlou nosí sedm trub z be­raních rohů.“…

Bible21 › Jozue › 6,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček