Bible21Job32,13

Job 32:13

Jen neříkej­te: ‚Naš­li jsme moud­ré řešení, Bůh, a ne člověk ať ho usvědčí!‘


Verš v kontexte

12 po­zorně jsem vás sledoval. Joba však nikdo z vás usvědčit neuměl, nikdo jste pro něj nenaš­li od­po­věď. 13 Jen neříkej­te: ‚Naš­li jsme moud­ré řešení, Bůh, a ne člověk ať ho usvědčí!‘ 14 Jo­bovy řeči mi ne­byly určeny, já bych však ne­od­po­vídal jako vy.

späť na Job, 32

Príbuzné preklady Roháček

13 Aby ste ne­povedali: Našli sme múd­rosť: Sil­ný Bôh ho bude stíhať, nie človek!

Evanjelický

13 Ne­vrav­te teda: Našli sme múd­rosť, nech ho pre­môže Boh, nie človek!

Ekumenický

13 Nehovor­te: Našli sme múd­rosť. Boh od­veje Jóba, nie človek!

Bible21

13 Jen neříkej­te: ‚Naš­li jsme moud­ré řešení, Bůh, a ne člověk ať ho usvědčí!‘

Bible21Job32,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček