Bible21 › Job › 32,12

Job 32:12

— po­zorně jsem vás sledoval. Joba však nikdo z vás usvědčit neuměl, nikdo jste pro něj nenaš­li od­po­věď.


Verš v kontexte

…11 Dokud jste mlu­vi­li, já jsem čekal, pečlivě jsem na­s­lou­chal vašim úvahám. Dokud jste hleda­li správná slova, 12 po­zorně jsem vás sledoval. Joba však nikdo z vás usvědčit neuměl, nikdo jste pro něj nenaš­li od­po­věď. 13 Jen neříkej­te: ‚Naš­li jsme moud­ré řešení, Bůh, a ne člověk ať ho usvědčí!‘…

späť na Job, 32

Príbuzné preklady Roháček

…12 A bed­livo som vás po­zoroval, a hľa, nie je toho, kto by po­kar­hal Joba, kto by z vás od­povedal na jeho reči.…

Evanjelický

…12 dával som na vás po­zor. A hľa, niet ni­koho, kto by pod­vrátil Jóba, kto by z vás od­povedal na jeho reči.…

Ekumenický

…12 po­zor­ne som vás sledoval, ale nenašiel sa taký, čo by Jóba usvedčil, ani niet medzi vami takého, kto by mu od­povedal.…

Bible21 ✔

…12 po­zorně jsem vás sledoval. Joba však nikdo z vás usvědčit neuměl, nikdo jste pro něj nenaš­li od­po­věď.…

Bible21 › Job › 32,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček