EvanjelickýJób32,13

Jób 32:13

Ne­vrav­te teda: Našli sme múd­rosť, nech ho pre­môže Boh, nie človek!


Verš v kontexte

12 dával som na vás po­zor. A hľa, niet ni­koho, kto by pod­vrátil Jóba, kto by z vás od­povedal na jeho reči. 13 Ne­vrav­te teda: Našli sme múd­rosť, nech ho pre­môže Boh, nie človek! 14 Ne­up­ravil na mňa svoje reči, ne­od­poviem mu vašimi slovami.

späť na Jób, 32

Príbuzné preklady Roháček

13 Aby ste ne­povedali: Našli sme múd­rosť: Sil­ný Bôh ho bude stíhať, nie človek!

Evanjelický

13 Ne­vrav­te teda: Našli sme múd­rosť, nech ho pre­môže Boh, nie človek!

Ekumenický

13 Nehovor­te: Našli sme múd­rosť. Boh od­veje Jóba, nie človek!

Bible21

13 Jen neříkej­te: ‚Naš­li jsme moud­ré řešení, Bůh, a ne člověk ať ho usvědčí!‘