Bible21Job19,17

Job 19:17

Můj dech je odporný i mé manželce, hnusím se své vlastní ro­dině.


Verš v kontexte

16 Když za­vo­lám sluhu, vůbec se neozve, jakkoli úpěn­livě pro­sím jej. 17 Můj dech je odporný i mé manželce, hnusím se své vlastní ro­dině. 18 Po­hrdají mnou i mlá­den­ci – jen co se ob­jevím, na­dávají mi.

späť na Job, 19

Príbuzné preklady Roháček

17 Môj dych je cudzí mojej žene a cudzia moja po­kor­ná pros­ba synom môj­ho lona.

Evanjelický

17 Môj dych je protiv­ný aj mojej žene a za­pácham aj svojim súroden­com.

Ekumenický

17 Môj dych je od­por­ný aj vlast­nej žene a hnusím sa vlast­ným súroden­com.

Bible21

17 Můj dech je odporný i mé manželce, hnusím se své vlastní ro­dině.

Bible21Job19,17

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček