Bible21 › Job › 19,16

Job 19:16

— Když za­vo­lám sluhu, vůbec se neozve, jakkoli úpěn­livě pro­sím jej.


Verš v kontexte

…15 i hosté mí. I mé služebnice mě mají za cizince, dívají se na mě jako na vetřel­ce. 16 Když za­vo­lám sluhu, vůbec se neozve, jakkoli úpěn­livě pro­sím jej. 17 Můj dech je odporný i mé manželce, hnusím se své vlastní ro­dině.…

späť na Job, 19

Príbuzné preklady Roháček

…16 Volám na svoj­ho sluhu, ale ne­od­povedá, i keď ho pek­ne prosím svojimi ús­ty.…

Evanjelický

…16 Za­volám na sluhu, ani mi ne­od­povie; musím ho prosiť vlast­nými ús­tami.…

Ekumenický

…16 Volám na svoj­ho ot­roka, ten mi však ne­od­povedá, vlast­nými ús­tami sa ho do­prosujem.…

Bible21 ✔

…16 Když za­vo­lám sluhu, vůbec se neozve, jakkoli úpěn­livě pro­sím jej.…

Bible21 › Job › 19,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček