…10 Proto dám jejich ženy jinýma jejich pole uchvatitelům. Vždyť od nejmenších až po největšíkaždý jen hledá mrzký zisk, od proroků až po kněžíkaždý jen podvádí. 11 Můj těžce poraněný lidléčí ledabylými slovy: ‚Klid, jen klid‘ – jenže klid není! 12 Copak se za své ohavnosti nestydí? Ne, oni stud vůbec neznají, ani se nezačervenají. Proto padnou mezi padlými, zhroutí se, až s nimi zúčtuji, praví Hospodin.…
…11 A liečia skrúšenie dcéry môjho ľudu na ľahko, hovoriac: Pokoj, pokoj, kým nieto pokoja.…
Evanjelický…11 Povrchne liečia ranu dcéry môjho ľudu, a vravia: Pokoj, pokoj! ale niet pokoja.…
Ekumenický…11 Ranu dcéry môjho ľudu liečia ľahkovážne. Hovoria: Pokoj, pokoj. Pokoja však niet.…
Bible21 ✔…11 Můj těžce poraněný lidléčí ledabylými slovy: ‚Klid, jen klid‘ – jenže klid není!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček