Jeremiáš 8:10
— Proto dám jejich ženy jinýma jejich pole uchvatitelům. Vždyť od nejmenších až po největšíkaždý jen hledá mrzký zisk, od proroků až po kněžíkaždý jen podvádí.
Verš v kontexte
…9 Ti mudrci tedy budou zahanbenia zachváceni děsem. Hle, Hospodinovo slovo zavrhli – to si snad počínali moudře? 10 Proto dám jejich ženy jinýma jejich pole uchvatitelům. Vždyť od nejmenších až po největšíkaždý jen hledá mrzký zisk, od proroků až po kněžíkaždý jen podvádí. 11 Můj těžce poraněný lidléčí ledabylými slovy: ‚Klid, jen klid‘ – jenže klid není!…
…10 Preto dám ich ženy iným, ich polia novým majiteľom; lebo od najmenšieho až do najväčšieho, všetci, koľko ich je, oddali sa lakomstvu, od proroka až po kňaza, každý z nich robí falošne.…
Evanjelický…10 Preto ich ženy dám iným a ich polia dobyvateľom, lebo od najmenšieho po najväčšieho všetci sú ziskuchtiví; od proroka až po kňaza každý koná podvodne.…
Ekumenický…10 Preto ich ženy vydám iným, ich polia dobyvateľom, veď od najmenšieho až po najväčšieho všetci sú veľkí ziskuchtivci, od proroka až po kňaza všetci podvádzajú.…
Bible21 ✔…10 Proto dám jejich ženy jinýma jejich pole uchvatitelům. Vždyť od nejmenších až po největšíkaždý jen hledá mrzký zisk, od proroků až po kněžíkaždý jen podvádí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček