Bible21 › Jeremiáš › 50,30

Jeremiáš 50:30

— Pro­to jeho mlá­den­ci padnou v ulicí­cha všich­ni bo­jovníci bu­dou v ten den zabiti, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…29 Svo­lej­te na Babylon střelce, všechny, kdo na­pínají luk! Rozbijte tá­bor ko­lem něj, ať nemá úniku! Odplaťte mu jeho skutky, proveďte mu vše, co sám prováděl! Vždyť se k Hos­po­di­nu choval drze, ke Svaté­mu Iz­rae­le! 30 Pro­to jeho mlá­den­ci padnou v ulicí­cha všich­ni bo­jovníci bu­dou v ten den zabiti, praví Hos­po­din. 31 Hle, já jsem pro­ti to­bě, nadutče! praví Hos­po­din, Pán zástupů. Už to­tiž na­dešel tvůj den, čas, kdy se s te­bou zúč­tuje!…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…30 Pre­to popadajú jeho mláden­ci na jeho uliciach, a všet­ci jeho bojov­ní mužovia umĺk­nu toho dňa, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…30 Pre­to jeho mláden­ci pad­nú na jeho námes­tiach a všet­ci jeho bojov­níci za­hynú v onen deň - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…30 Pre­to jeho mladíci popadajú na námes­tiach a všet­ci jeho bojov­níci za­hynú v ten deň — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…30 Pro­to jeho mlá­den­ci padnou v ulicí­cha všich­ni bo­jovníci bu­dou v ten den zabiti, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 50,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček