Ekumenický › Jeremiáš › 50,30

Jeremiáš 50:30

— Pre­to jeho mladíci popadajú na námes­tiach a všet­ci jeho bojov­níci za­hynú v ten deň — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

…29 Za­volaj­te proti Babylonu mnohých, ktorí na­pínajú luk! Utábor­te sa okolo neho, aby preňho nebolo úniku. Od­plaťte mu podľa jeho skut­kov, urob­te s ním všet­ko tak, ako on robil vám, lebo sa vy­statoval proti Hos­podinovi, proti Svätému Iz­raela. 30 Pre­to jeho mladíci popadajú na námes­tiach a všet­ci jeho bojov­níci za­hynú v ten deň — znie výrok Hos­podina. 31 Po­zri, som proti tebe, ty trúfalec — znie výrok Pána, Hos­podina zá­stupov —, lebo prišiel tvoj deň, čas tvoj­ho navštívenia.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…30 Pre­to popadajú jeho mláden­ci na jeho uliciach, a všet­ci jeho bojov­ní mužovia umĺk­nu toho dňa, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…30 Pre­to jeho mláden­ci pad­nú na jeho námes­tiach a všet­ci jeho bojov­níci za­hynú v onen deň - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…30 Pre­to jeho mladíci popadajú na námes­tiach a všet­ci jeho bojov­níci za­hynú v ten deň — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…30 Pro­to jeho mlá­den­ci padnou v ulicí­cha všich­ni bo­jovníci bu­dou v ten den zabiti, praví Hos­po­din.…

Ekumenický › Jeremiáš › 50,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček