…29 Zavolajte proti Babylonu mnohých, ktorí napínajú luk! Utáborte sa okolo neho, aby preňho nebolo úniku. Odplaťte mu podľa jeho skutkov, urobte s ním všetko tak, ako on robil vám, lebo sa vystatoval proti Hospodinovi, proti Svätému Izraela. 30 Preto jeho mladíci popadajú na námestiach a všetci jeho bojovníci zahynú v ten deň — znie výrok Hospodina. 31 Pozri, som proti tebe, ty trúfalec — znie výrok Pána, Hospodina zástupov —, lebo prišiel tvoj deň, čas tvojho navštívenia.…
…30 Preto popadajú jeho mládenci na jeho uliciach, a všetci jeho bojovní mužovia umĺknu toho dňa, hovorí Hospodin.…
Evanjelický…30 Preto jeho mládenci padnú na jeho námestiach a všetci jeho bojovníci zahynú v onen deň - znie výrok Hospodinov.…
Ekumenický ✔…30 Preto jeho mladíci popadajú na námestiach a všetci jeho bojovníci zahynú v ten deň — znie výrok Hospodina.…
Bible21…30 Proto jeho mládenci padnou v ulicícha všichni bojovníci budou v ten den zabiti, praví Hospodin.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček