…43 Strach a prach a pastna vás, obyvatelé Moábu! praví Hospodin. 44 Kdo před tím strachem bude utíkat, padne do propasti v prach;kdo z propasti se vyškrábá, nad tím se sklapne past. Přivedu totiž na Moábčas zúčtování, praví Hospodin. 45 Ve stínu Chešbonu se zastavívyčerpaní běženci. Z Chešbonu ale oheň vyšlehne, z domu Sichonova plamen, jenž pohltí skráně Moábu, lebky těch pyšných křiklounů.…
…44 Ten, kto utečie pred strachom, padne do jamy, a ten, kto vylezie z jamy, bude lapený do smečky. Lebo uvediem na neho, na Moába, rok ich navštívenia, hovorí Hospodin.…
Evanjelický…44 Kto utečie pred hrôzou, padne do jamy, a kto bude vyliezať z jamy, chytí sa do pasce; lebo uvediem to na Moáb v roku jeho navštívenia - znie výrok Hospodinov.…
Ekumenický…44 Kto unikne postrachu, padne do priepasti, a kto vyjde z priepasti, chytí sa do pasce. Toto dopustím na Moábsko v roku jeho potrestania — znie výrok Hospodina.…
Bible21 ✔…44 Kdo před tím strachem bude utíkat, padne do propasti v prach;kdo z propasti se vyškrábá, nad tím se sklapne past. Přivedu totiž na Moábčas zúčtování, praví Hospodin.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček