Bible21Jeremiáš22,7

Jeremiáš 22:7

Pošlu pro­ti to­bě ničitele, každého v plné zbroji; zporážejí ty tvé skvělé ced­rya na­házejí do ohně!


Verš v kontexte

6 Toto praví Hos­po­din o domu jud­ského krále: „Jsi pro mě jako Gileád, jako li­banon­ský vrcholek. Zbude z tebe však jen pustina, města bez obyva­tel. 7 Pošlu pro­ti to­bě ničitele, každého v plné zbroji; zporážejí ty tvé skvělé ced­rya na­házejí do ohně! 8 Až bu­dou li­dé z mno­ha národů pro­cházet ko­lem to­ho­to měs­ta, bu­dou se je­den druhého ptát: ‚Pro­č to Hos­po­din to­muto ve­liké­mu měs­tu provedl?‘

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

7 A vy­svätím a tak pri­strojím na teba zhub­cov, každého s jeho zbraňou, ktorí po­zotínajú tvoje najvýbornejšie cedry a po­hádžu na oheň.

Evanjelický

7 Vy­svätím proti tebe zhub­cov, každého s jeho zbraňou, a zo­tnú výber tvojich céd­rov a hodia na oheň.

Ekumenický

7 Za­svätím ničiteľov proti tebe, mužov so zbraňou, vy­rúbu tvoje vy­berané céd­re a po­hádžu ich do ohňa.

Bible21

7 Pošlu pro­ti to­bě ničitele, každého v plné zbroji; zporážejí ty tvé skvělé ced­rya na­házejí do ohně!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček