Bible21Jeremiáš22,6

Jeremiáš 22:6

Toto praví Hos­po­din o domu jud­ského krále: „Jsi pro mě jako Gileád, jako li­banon­ský vrcholek. Zbude z tebe však jen pustina, města bez obyva­tel.


Verš v kontexte

5 Pokud však tato slova ne­po­s­lech­nete, pak přísahám při sobě samém, praví Hos­po­din, že z to­ho­to paláce zbu­dou jen trosky.“ 6 Toto praví Hos­po­din o domu jud­ského krále: „Jsi pro mě jako Gileád, jako li­banon­ský vrcholek. Zbude z tebe však jen pustina, města bez obyva­tel. 7 Pošlu pro­ti to­bě ničitele, každého v plné zbroji; zporážejí ty tvé skvělé ced­rya na­házejí do ohně!

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Si mi jako Gileád, ako vrchol Libanona, ale istotne ťa ob­rátim na pus­tinu, na ne­obyd­lené mes­tá.

Evanjelický

6 Lebo tak­to vraví Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Si mi ako Gileád, sťa vr­chol Libanonu; veru ťa zmením na púšť, na ne­obývané mes­tá.

Ekumenický

6 Veď toto hovorí Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Gileádom si mi, temenom Libanonu, ob­rátim ťa však na púšť, na ne­obývané mes­tá.

Bible21

6 Toto praví Hos­po­din o domu jud­ského krále: „Jsi pro mě jako Gileád, jako li­banon­ský vrcholek. Zbude z tebe však jen pustina, města bez obyva­tel.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček