Ekumenický › Jeremiáš › 22,6

Jeremiáš 22:6

— Veď toto hovorí Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Gileádom si mi, temenom Libanonu, ob­rátim ťa však na púšť, na ne­obývané mes­tá.


Verš v kontexte

…5 Ak však nebudete počúvať tieto slová, pri­sahám na seba — znie výrok Hos­podina — ten­to dom bude rumovis­kom. 6 Veď toto hovorí Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Gileádom si mi, temenom Libanonu, ob­rátim ťa však na púšť, na ne­obývané mes­tá. 7 Za­svätím ničiteľov proti tebe, mužov so zbraňou, vy­rúbu tvoje vy­berané céd­re a po­hádžu ich do ohňa.…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Si mi jako Gileád, ako vrchol Libanona, ale istotne ťa ob­rátim na pus­tinu, na ne­obyd­lené mes­tá.…

Evanjelický

…6 Lebo tak­to vraví Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Si mi ako Gileád, sťa vr­chol Libanonu; veru ťa zmením na púšť, na ne­obývané mes­tá.…

Ekumenický ✔

…6 Veď toto hovorí Hos­podin o dome jud­ského kráľa: Gileádom si mi, temenom Libanonu, ob­rátim ťa však na púšť, na ne­obývané mes­tá.…

Bible21

…6 Toto praví Hos­po­din o domu jud­ského krále: „Jsi pro mě jako Gileád, jako li­banon­ský vrcholek. Zbude z tebe však jen pustina, města bez obyva­tel.…

Ekumenický › Jeremiáš › 22,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček